‏إظهار الرسائل ذات التسميات Study Plan خطة دراسة. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات Study Plan خطة دراسة. إظهار كافة الرسائل
ما هي خطتك لتعلم اللغة الانجليزية لهذه السنة؟

ما هي خطتك لتعلم اللغة الانجليزية لهذه السنة؟


حمل ملف To do list Language

من هنا


على موبايلك وجهاز الكمبيوتر حتى تذكر نفسك دائماً بأهدافك


ملف إكسل مقسم كالتالي (وتحت كل مهارة أدرجت بعض المواقع ويمكنك الزيادة طبعاً):

Sites

Reading

Listening

Writing

Chatting/Speaking

Vocabulary

Grammar

Idioms

Test

IELTS

Class

Translating

Ask

لغات أخرى


جزئية Ask

هنا تكتب كل معضلة تواجهك في تعلم اللغة

ثم ابحث إلى أن تجد إجابة لها


التركيز على كل المهارات

عندما ترى كل المهارات أمامك ستعرف أي مهارة أنت مقصر فيها

فستعيد صياغة الخطة حتى تطور لغتك في كل المهارات

ويمكن تطبيق نفس التوزيع لمن يرغب بتعلم لغة ثالثة


طريقة كتابة الخطة

ممكن تكتب في صفحة المهارات

اليوم الذي ستخصصه للهدف

الوقت المخصص لأداء الهدف

Deadline تاريخ الإنتهاء من الهدف

أو

استخدم صفحة الأسبوع Week لتحديد الأيام والأوقات لتعلم اللغة، وهكذا تتكون عندك نظرة عامة على جدول أعمالك الأسبوعي


قسمها: اليوم - غداً - هذا الأسبوع

اتبع هذه الطريقة في التوزيع

ماذا تريد أن تفعل اليوم وغداً وخلال الأسبوع


وشاركنا بمستجدات تعلمك للغة

وتذكر

ستحقق كل هذه الأشياء في الصورة عند تعلم لغة جديدة



لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر

https://twitter.com/ra3yusa

والانستغرام
ماذا درست في سنة 2013 ؟ للغة الإنجليزية واللغات الأخرى؟

ماذا درست في سنة 2013 ؟ للغة الإنجليزية واللغات الأخرى؟

ماذا درست في سنة 2013 ؟

لا حد يتكلم عن سنة 2014، لإنه سيكون له موضوع خاص وأقوى من الموضوع الحالي

*****

1- كتاب Express English

2- كتاب English vocabulary in use

3- كتاب Speak English like an American

4- كتاب New Headway Academic Skills 

5- موقع www.esl-lab.com

6- كورس Real English Conversation

7- 7 وحدات من كتاب Business Result



*****

اليابانية

1- تعلمت حروف Hiragana

2- تعلمت حروف Katakana

الفرنسية

1- موقع BBC French، مع الملخص

2- كورس Assimil French، مع الملخص


الإسبانية

1- موقع BBC Spanish، مع الملخص

2- موقع www.ielanguages.com


الإيطالية

1- كورس Linguaphone، مع الملخص

2- موقع www.ielanguages.com


الألمانية

1- كورس Michel Thomas Beginner German

2- كورس Michel Thomas Advanced German

3- كورس Michel Thomas Vocabulary German

4- كورس Pimsleur German، المستوى 1

*****

الملاحظ أنه في خلال النصف الأول من السنة كانت عندي خطة للمصادر

فقدرت أنجز الكثير

لكن في شهر رمضان وفي الإجازة السنوية لم أضف شيء

وحتى بعد الإجازة لم أضف سوى القليل، لإنه لم تكن هناك خطة


فالمستفاد أنه مستقبلاً أن تستثني الخطة شهر رمضان وشهر الإجازة

وأن أضع خطة واضحة أكثر بالوقت ومحددة الكمية، حتى لو كانت الكمية قليلة


فيما تبقى من أسبوعين سأراجع الملخصات اللي سويتها حق كل مصدر



لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر


هل التزمت بخطة دراسة اللغة لعام 2013 ؟ - شهر 6

هل التزمت بخطة دراسة اللغة لعام 2013 ؟ - شهر 6

كل 3 شهور سنناقش مدى تقدمنا في الخطة


هذه أسئلة عامة يمكن الإستعان بها لتحليل فعالية سير الخطة

ما هي المصادر التي درستها؟

هل التزمت بالخطة؟

ما هي الأشياء التي استفدتها؟

هل كانت هناك معوقات؟

ماذا ستفعل في الأشهر القادمة؟


*****

سيصبح أسلوبي من الآن فصاعداً هو فهم المصدر 100%

فبعد الانتهاء منه وتسجيل الملاحظات

سأعود لمراجعة المصدر على فترات متباعدة

حتى أضمن فهمه 100%

*****

كتابة الملاحظات على الأكسل

كنت أستخدم قبل notepad

لكن الأكسل فيه خصائص أكثر للفرز والبحث والتلوين

فمثلاً ألون بالأحمر للتعابير العملية



*****


تعديل الخطة

تقسيمي السابق وهو تخصيص يوم لكل لغة لم يكن عملي جداً

ولم أعطي القدر الكافي للغة الألمانية، حيث انهيت مصدر واحد فقط


فسيكون تقسيمي لباقي الشهور كالتالي:

5 أيام لغة ألمانية

وبالتناوب كل أسبوعين

جمعة وسبت لغة فرنسية / إيطالية

جمعة وسبت لغة إسبانية / برتغالية

ساعتين لغة روسية كل جمعة

*****

اليابانية

أنهيت تعلم حروف الهيراجانا

ووضعتها في دورة

دورة: تعلم حروف هيراجانا Hiragana اليابانية


ملاحظة بسيطة وهي

أني صحيح كنت حاط السبورة عند باب الغرفة وأكتب عليها الحروف

بس في البدايات ما كانت أطالع السبورة وأنا داخل أو طالع

فبعدها ألزمت نفسي أني أنظر للسبورة

وحتى وأنا أفرشي أسناني


في الشهر القادم سأبدأ بتعلم حروف الكاتاكانا

*****

الروسية

سأؤجل تعلم الروسية

لإنه سيكون عبء ثقيل أن أضيف لغة جديدة خلال هذه الفترة

فاللي سأفلعه في الروسية

هي الإطلاع عليها ساعتين فقط في الإسبوع

الأفضل أن أصل إلى التمكن في اللغات التي درستها مسبقاً

بدل من توزيع جهدي على لغات جديدة

*****

الفرنسية

أنهيت الحلقات الـ 24 من موقع

موقع BBC French

قراءة واستماعاً وتلخيصاً

وخلال الثلاث شهور القادمة سأراجع وأطبق ما تعلمت


وسأكتب 

Michel Thomas Advanced Course

*****

الإسبانية

أنهيت الحلقات الـ 22 من موقع

BBC Mi Vida Loca

قراءة واستماعاً وتلخيصاً

وخلال الثلاث شهور القادمة سأراجع وأطبق ما تعلمت


وسأكتب 

Michel Thomas Advanced Course

*****

الإيطالية

أنهيت 10 وحدات من أصل 16 في هذا الكورس

دورة اللغة الإيطالية بأسلوب القصة الممتع مع Linguaphone


وسأستمر على هذا المنوال إلى أن أنهي جميع الدروس

*****

البرتغالية

بسبب ضيق الوقت

لم أضف شيء جديد للغة البرتغالية

*****

الألمانية

أنهيت كورس ميشيل توماس للمتقدمين Advanced

والآن استمع لدروس Pimsleur المستوى الثاني



موقع memrise.com

وصلت إلى 345 كلمة

واحفظ الكلمات + التلميحات في الموبايل

لكن نظر إليها كان قليل جداً خلال الأسبوع


تقدمي بطيء في هذه اللغة كما ذكرت سابقاً

لكن بعد تعديل الخطة إن شاء الله سيكون هناك تقدم ملحوظ

*****

شهر 7 للمراجعة

سأخصص 5 أيام لكل لغة

لمراجعة كل ما تعلمت

*****

خطتي لـ 3 شهور القادمة


يقول Benny

اجعل كل يومك وتفكيرك مغمور باللغة


فسأحاول إيجاد طرق لتطبيق هذه الفكرة


وكذلك أعجبتني نصيحة

وهي أن أطبق الكلمات الجديدة التي تعلمتها مباشرة

بدل من مجرد حفظها في ملفات فقط


5 أيام للغة الألمانية

يومين لباقي اللغات

ساعتين للغة الروسية

حرف ياباني كل يوم

لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر

هل التزمت بخطة دراسة اللغة الإنجليزية لعام 2013 ؟ - شهر 6

هل التزمت بخطة دراسة اللغة الإنجليزية لعام 2013 ؟ - شهر 6

كل 3 شهور سنناقش مدى تقدمنا في الخطة


هذه أسئلة عامة يمكن الإستعان بها لتحليل فعالية سير الخطة

ما هي المصادر التي درستها؟

هل التزمت بالخطة؟

ما هي الأشياء التي استفدتها؟

هل كانت هناك معوقات؟

ماذا ستفعل في الأشهر القادمة؟


*****

كتاب Speak English like an American

أنهيت جميع الدروس الـ 25

وسويت ملخص للتعبيرات الجديدة علي

الكتاب مسلي وممتع

وأداء الأصوات كان جيد ماعدا صوت الأب


وقد تعرضت لبعض الجمل في حياتي العملية مثل

cup of tea - the type of person or thing that one generally likes

EXAMPLE 1: Hockey isn't Alan's cup of tea. He prefers soccer

NOTE: This expression is almost always used in the negative. She's not
my cup of tea.


*****


موقع www.esl-lab.com

استمعت لجميع 250 مقطع صوتي في الموقع

وكتبت تجربتي في هذا الموضوع

شرح القواعد من موقع esl-lab.com ... + ملف لـ idioms

*****

Real English Conversation

انهيت جميع الـ 30 وحدة


كنت استمع إلى مقطعين كل أسبوع

وحتى اختصر الوقت

كنت ابحث فقط عن المصطلحات الجديدة في ملف شرح الكلمات بدل من قراءة الشرح كاملاً


القصص القصيرة أحسها مرات سخيفة


للعلم، أسلوب القصة يتغير بعد

25. teaching-teacher_1

لإنه يتم تقديمها بواسطة

A J Hoge

والذي اتبع نفس أسلوبه في Effortless English

كذلك شرح المفردات تتم عن طريقه هو

وشرحه كان مختصر

فاعتقد أن كل الدروس قبل 25 كانت أفضل

لإن المدرسة التي كانت تشرح، كانت تشرح بعمق مع إعطاء مثال على أهم المصطلحات

وهذه المصطلحات تظهر في القصرة القصيرة

فأسلوبها كان منظم ويعود بفائدة أكثر من A J Hoge

*****

أنهيت 6 وحدات من هذا الكتاب

وبقي 4



*****

أنهيت 6 وحدات من هذا الكتاب

وبقي 10



*****

بخصوص المجموعات

تم حذف هذه المجموعات

Group OPD - Oxford Picture Dictionary

Group Lingq.com


*****

خطتي للثلاث شهور القادمة

ستكون فترة مراجعة

ومحاولة تطبيق لما تعلمت

وإنهاء الوحدات في الكتابين أعلاه


لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر

هل التزمت بخطة دراسة اللغة لعام 2013 ؟

هل التزمت بخطة دراسة اللغة لعام 2013 ؟

كل 3 شهور سنناقش مدى تقدمنا في الخطة

الموضوع السابق

هذه خطتي لدراسة اللغة ... لـ عام 2013

هذه أسئلة عامة يمكن الإستعان بها لتحليل فعالية سير الخطة

ما هي المصادر التي درستها؟

هل التزمت بالخطة؟

ما هي الأشياء التي استفدتها؟

هل كانت هناك معوقات؟

ماذا ستفعل في الأشهر القادمة؟


*****

أهم ملاحظة هي 

كلما كان الهدف بسيط كلما سهل تحقيقه


فأي مصدر تجده كبير بالنسبة لك

قسمه إلى أهداف بسيطة


فإذا أنجزت الأهداف البسيطة ستصل في النهاية إلى هدفك النهائي - قراءة كل المصدر


هدفي من الخطة

هو التعرض المستمر لكل لغة أسبوعياً

وتمشل الإستماع والقراءة والفيديو والدردشة والقواعد

*****

الروسية / اليابانية

انتهيت من تعلم الحروف الروسية

والآن سأبدأ بتعلم الحروف اليابانية

والطريقة شرحتها هنا


*****

الفرنسية

كل يوم أحد أخصص وقت للفرنسية





درست لغاية الآن حتى الحلقة 13


موقع


لا يوجد تفاعل في تصحيح الكتابة والنطق

فتركته


ملفات صوتية من موقع


استمعت لغاية الدرس 49


الدردشة

بشكل عام كانت قليلة

*****

الإسبانية

كل اثنين أخصص وقت للإسبانية




درست من موقع


لغاية level A1 - 2


موقع


لا يوجد تفاعل في تصحيح الكتابة والنطق

فتركته


موقع 


وصلت إلى الدرس 13


موقع


وصلت لغاية المستوى 2


ملفات صوتية من موقع


استمعت لغاية الدرس 50


وجدت موقع أخبار إسباني لكن ما أطلعت عليه كثيراً



الدردشة

بشكل عام كانت قليلة

*****

الإيطالية

كل ثلاثاء أخصص وقت للإيطالية




موقع


وصلت لغاية المستوى 3


الدردشة

بشكل عام كانت قليلة

*****

البرتغالية

كل أربعاء أخصص وقت للبرتغالية


درست موقع واحد فقط



بخصوص الدردشة

يوجد أمريكي عندنا في الدوام زوجته برازيلية

أحاول أتحدث معاه كل مرة أشوفه

وهو نفس الوقت يبي يتعلم عربي


بس تظل كمية الدردشة قليلة

*****

الألمانية



استمعت للدروس في السيارة


وسأبدأ بالكورس المتقدم بعدها

ثم كورس


و


و


*****

ملاحظاتي عن أول 3 شهور

لم أخصص وقت كافي للدردشة

مازال كل تركيزي أن أنهي المصادر أولاً

ثم

يضيق علي الوقت ولا أجد متسع للدردشة


كذلك

عدم تقيدي أحياناً بالخطة يدفعني لتأجيل كل لغة للغد

فبدل 

ما أدرس البرتغالية الأربعاء، أدرسها يوم الخميس

لهذا السبب

كنت أدرس موقع واحد فقط لها

لإن يوم الخميس نهاية الأسبوع ووقت الإجتماع مع الأهل



خطتي لـ 3 شهور القادمة

الاستمرار في تخصيص كل يوم لكل لغة

مع

تخصيص 30 دقيقة على الأقل للدردشة

دراسة اللغة الألمانية بالمصادر التي ذكرتها فوق

تعلم حرف ياباني واحد كل يوم


لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر

هل التزمت بخطة دراسة اللغة الإنجليزية لعام 2013 ؟

هل التزمت بخطة دراسة اللغة الإنجليزية لعام 2013 ؟

كل 3 شهور سنناقش مدى تقدمنا في الخطة


هذه أسئلة عامة يمكن الإستعان بها لتحليل فعالية سير الخطة

ما هي المصادر التي درستها؟

هل التزمت بالخطة؟

ما هي الأشياء التي استفدتها؟

هل كانت هناك معوقات؟

ماذا ستفعل في الأشهر القادمة؟


*****

أهم ملاحظة هي

كلما كان الهدف بسيط كلما سهل تحقيقه


فأي مصدر تجده كبير بالنسبة لك

قسمه إلى أهداف بسيطة


فإذا أنجزت الأهداف البسيطة ستصل في النهاية إلى هدفك النهائي - قراءة كل المصدر


خطتي كانت مرنة

رغم أني كنت محدد أجزاء بسيطة كل يوم

لكن معظم الوقت كنت أزيد على الخطة

فاستمع مثلاً من esl-lab.com إلى مقطعين أو أكثر بدل مقطع


وضعت وقت إحتياطي

بعد صلاة الجمعة

حاولي ساعتين

إذا ما خلصت شيء خلال الأسبوع

فأحاول أنهيه قبل نهاية الأسبوع خلال هالوقت

*****


استخدمت

www.livemocha.com

www.lingq.com

لتعلم لغات الأخرى

*****

كتاب Express English

دراستي له كانت خطافية

توجد فيه بعض الأخطاء

مثل

عند ذكر تاريخ 2000

ما حد يقرأه تونتي زيرو زيرو !!

وقراءة التاريخ خطأ هنا

2/5/2005

لإنهم يستخدمون الأعداد الترتيبة في الأيام

the second of May 2005


استفدت أشياء جديدة من الكتاب

مثل

متى نستخدم whom

صفحة 40

ضمير نصب أو جر بمعنى "الذي ، التي" يدل على المفعول به أو الاسم المجرور في جملة الوصل، ويستخدم للعاقل فقط المفرد والجمع.


Chapter 4 أهم جزء

لإنك إذا فهمت قواعد اللغة، فستصبح متمكن منها

وأجمل ما في هذا الجزء

هو توضيح الفرق بين مختلف الأزمنة


وأيضاً أعجبني جزء الأخطاء الشائعة


ملاحظتي على الكتاب

إضافة إلى بعض الأخطاء

كان يفضل أن يضع تحليل للإجابات الصحيحة

وبعض الأسئلة في نهاية كل وحدة كانت من خارج الدرس !


Paragraphs كيفية كتابة المقالات

النص الموجود لغته ركيكة


لم أقرأ chapter 13, 14

لإنهما يحتويان فقط على تصريف أفعال وكلمات

*****

كتاب English vocabulary in use

عجبني تحذيرات الأخطاء الشائعة

Error Warning


مثل

I like to walk in nature

أحب أتمشى في الطبيعية - خطأ

والسبب

Nature is not a place


مثل

I was stolen last night - خطأ

I was robbed last night



مثل

إذا كان الوصول لمدينة فتقول arrive in

إذا كان الوصول لمكان فتقول arrive at

not arrive to place


مثل

happy for her success - خطأ

happy about her success



عجبني الكتاب

لذلك سأبحث عن إصدارات أخرى للمجموعة

*****

www.esl-lab.com

استمعت لـ 110 مقطع صوتي


كل مرة ادخل الموقع يأخذ مني 10 دقائق

وعادة ما استمع له بعد الدوام


اتوقع الإجابات ثم استمع


معظم المقاطع يغلب عليها الطابع الكوميدي


بعض المقاطع كانت تتبعها درس مفصل لقاعدة ما

مثل

Adjective Order


فسويت لها مفكرة خاصة حتى يسهل الرجوع لها




أكبر فائدة من هذا الموقع

أنه يعلمك الكلمات الدارجة حول موضوع معين

مثلاً

إذا جاءك جزء في الاختبار عن السفر

فالكلمات المتوقعة بتكون

destination

announcing

connecting flight 


... إلخ


كذلك يشير إلى idioms في القائمة اليسار

وتوجد عنده أيضاً أسئلة حول مقاطع فيديو هنا


إن شاء الله سأستمر على نفس المنوال

حتى استمع لباقي المقاطع في الموقع

*****

Real English Conversation

استمعت لـ 10 وحدات


يأخذ مني 45 دقيقة تقريباً

فاتبع خطة unit كل أسبوع

بعد صلاة الجمعة


اتبعت الأسلوب المتقدم في الإستماع وهي

- أستمع أولاً

- ثم أعود للنص الكتابي للكلمات التي لم أفهمها


بعدها استمع لشرح vocabulary

وأضعها في ملف excel

الكلمة + الترجمة

وجملة من النص الكتابي إذا تطلب الأمر


في البداية كنت استمع إلى الملف الصوتي كاملاً

لكن الشرح بطيء ويأخذ وقت طويل حوالي 30 دقيقة

فاقتصرت على قراءة النص الكتابي


في القصة القصيرة

اكتفي بالاستماع إلى القصة فقط دون الأسئلة


وبعد إسبوع وقبل ما اسمع الوحدة الجديدة

استمع مرة أخرى للوحدة السابقة


لاحظت من هذه الدروس أني فعلاً ما أعرف كثير من الـ idioms

وحتى لو حاولت استنتجها، يكون استنتاجي غير صحيح

فطلعت بفائدة جديدة من الكورس هذا بتعلم idioms الشائعة

*****

بخصوص المجموعات

الأغلبية شاركوا في أكثر من مجموعة

وما كتبوا ولا تعليق واحد !


المجموعات سويناها عشا نحفز بعض

لكن

إذا أنت مش قادر تخطي أول خطوة وتبدأ بدراسة المصدر

فللأسف - احنا ما نقدر نساعدك


أي مجموعة ليس فيها نشاط لغاية شهر 6

ستحذف

*****

خطتي للثلاث شهور القادمة


بدأت فعلياً في كتاب

Speak English like an American

بخطة 3 دروس كل يوم

ومن ثم الاستماع المتكرر للمقاطع الصوتية





هذا الكتاب فيه 10 وحدات

فسأخصص أسبوع لكل وحدة





سأحاول أن أضع خطة مناسبة لهذا الكتاب أيضاً



*****

استفدت في أسلوب تقسيم الكتاب على أيام

في قراءة كتب عربية

مثل

تغريدات / مقتطفات من كتاب ... هكذا علمتني الحياة لـ مصطفى السباعي





لا تنسوا الإشتراك في المدونة

ومتابعتي على تويتر



وعمل لايك وإرسال الموضوع على تويتر